さくさく軽快2chまとめサイト

朝日 「習近平(しゅうきんぺい)じゃない!習近平(シーチンピン)総書記だ、間違えんなよ!」

1:ジャガランディ(栃木県):2012/11/16(金)08:27:43.59ID:2eUyVx5q0
 高層ビルがそびえ、高級車が行き交う通りのすぐ裏手に、みすぼらしい家が立ち並ぶ。
 世界第2の経済大国になった中国だが、貧富の格差は絶望的なまでに広がっている。抗議活動は日常的に起きている。
 中国共産党のトップになった習近平(シーチンピン)総書記がかじを取るのはそんな危うさをはらむ大国だ。
 経済成長に突き進めばよかった時代はおわった。政治腐敗、経済の停滞、社会の不安。
随所にひずみがたまり、中国は大きな転換点を迎えている。
 この大国を改革する処方を示し、大胆に実行する。それが習氏の使命だ。

http://www.asahi.com/paper/editorial.html#Edit1
8:ターキッシュアンゴラ(関東・甲信越):2012/11/16(金)08:30:57.36ID:lzlDZl/6O
しーちきん?
9:リビアヤマネコ(神奈川県):2012/11/16(金)08:31:24.30ID:AXl2jqqeP
>>8
十朱幸代「ハゴロモフーズ」
13:ヨーロッパヤマネコ(家):2012/11/16(金)08:32:54.87ID:u0uY+JHA0
韓国と同じで
そろそろ中国の人名も
現地読みに合わせたほうがいいだろうな
56:縞三毛(SB-iPhone):2012/11/16(金)08:47:12.86ID:uNsZrvXgi
>>13
中国はいろんな民族がいて言語も様々だからこれが人名の決定的に正しい読み方だというのがないんだそうだ。
なので漢字の日本語読みでも全く問題ないと陳舜臣がエッセイで書いてた。
69:ヨーロッパヤマネコ(家):2012/11/16(金)08:52:00.08ID:u0uY+JHA0
>>56
でも要人なら大体決まってんだべ
82:縞三毛(SB-iPhone):2012/11/16(金)08:57:21.41ID:uNsZrvXgi
>>69
まあ中国の要人はたいてい漢人だし北京にいるだろうから、普通官話っての?中国語の標準語読みでいいのかもしらんね。
74:アジアゴールデンキャット(千葉県):2012/11/16(金)08:53:40.81ID:8X/xM3Av0
>>13
俺もそう思う
ヤオ・ミンとかようめいって言われてもわかんねえよ
15:アメリカンショートヘア(埼玉県):2012/11/16(金)08:33:32.67ID:7qZXNGCj0
モーニングバードではキンペイ言うてるな
19:マーブルキャット(三重県):2012/11/16(金)08:36:30.76ID:DZw+Kqh00
現地読み書いてくれないと外人と話すとき全く伝わらんからなw
23:ペルシャ(東京都):2012/11/16(金)08:37:06.76ID:CZngxd8E0
ネイティブ発音にするのは大事なことだと思うが
問題は日本人が覚えられないことだな
毛沢東とか海外の番組で「マオ」とか呼ばれてると違和感あるもんなあ
一方で韓国名がこれだけネイティブで定着してるのは
日本でのロビー活動がそれだけ違うということだな
44:ジャパニーズボブテイル(庭):2012/11/16(金)08:42:54.46ID:ObMcCkJ10
>>23
相互主義に基づき、韓国は韓国読みにすることにしたらしい
51:ピューマ(千葉県):2012/11/16(金)08:45:04.45ID:vRva8hDN0
ニュースでも何で韓国人だけ漢字を現地発音するの?  (´・ω・`)
54:ヨーロッパヤマネコ(家):2012/11/16(金)08:46:05.33ID:u0uY+JHA0
>>51
韓国でも日本人を現地発音してるから
55:ハバナブラウン(東京都):2012/11/16(金)08:46:51.84ID:iwj0edZq0
>>54
つかあいつら漢字読めないだろ
69:ヨーロッパヤマネコ(家):2012/11/16(金)08:52:00.08ID:u0uY+JHA0
>>55
人名は今でもほとんど漢字らしいぞ
76:イエネコ(内モンゴル自治区):2012/11/16(金)08:54:12.43ID:qUzctE6t0
間寛平みたいな感じで読むと急に親近感がわくような気がする習近平

おすすめ記事3選

  1. 野獣先輩のセリフで一番実用的な言葉と言えば
  2. 矢口真里さんベッキーにエールを送るwwwwwwwwwww
  3. 遠足の時のバスの補助席www